Consejos para los primeros días de cole (padres)

Los primeros días de colegio conllevan un montón de cambios en las rutinas de los estudiantes (fin del verano, cambio de horarios, los niños se ven en un nuevo ambiente fuera de sus hogares...). Con todos estos cambios que implica la vuelta al cole, los niños necesitan un gran apoyo. Será muy importante que las frases positivas que les digamos, se convirtiesen en su voz interior.

The first days of school are full of changes (summer is over, waking up early is the new rule and the children are away from home in a new environment). With all these changes during back to school season, children will need your support more than ever before. It's important that the positive phrases you say to your children become their inner voice.

Aquí os dejamos una serie de frases útiles para vuestros hijos durante los primeros días de clase.

Here are some encouraging phrases to say to your child on their first days of school.

1- Eres capaz de hacer lo que te propongas.

Cualquier niño necesita oír esta frase no sólo durante los primeros días de colegio, sino también a lo largo de todo el curso. Con esta frase estaremos transmitiendo a nuestros hijos el valor de la perseverancia y el trabajo bien hecho.

1- You are able of anything you set your mind to.

Every child needs to hear this not only on the first day of school but throughout the school year. Saying these words are the first step to teaching your kids about perseverance and work ethic.

2- No tienes que ser el mejor en todo; solo intenta hacerlo lo mejor posible.

Tu hijo se encontrará en algún momento con dificultades en determinadas tareas o asignaturas. En esos momentos les resultará de ayuda saber que no tienen que ser los mejores en todo, pero que deben intentarlo. Estas palabras les ayudarán a no sentir envidia de los demás cuando lo hagan bien. No hay necesidad de comparar, simplemente, ¡inténtalo!

2- You dont have to be the best at everything; you just need to try your best.

your child will struggle at some point with a task or a subject while at school. In those moments it will be helpful for them to know that they don't have to be the best at everything, but they must try their hardest. Saying these words will also keep your child from feeling self-conscious when others do well. There is no need for comparison, just do your best. 

3- Trata a los demás como te gustaría que ellos te tratasen a tí.

Para algunos niños, compartir la atención de un adulto con un grupo entero de compañeros puede ser una experiencia negativa. Enseñando a nuestros hijos a tratar a los demás de la manera que nos gustaría ser tratados les ayudará a ponerse en la piel de los otros: empatía.

3- Treat others how you want to be treated.

For some children, it may be a jarring experience to share the attention of an adult with an entire cohort of students. Teaching your kids to treat others the way they like to be treated will help them put themselves in the shoes of others.

4- Cada error es una lección.

A los niños en algún momento se les va a olvidar estudiar, olvidarán los deberes, se dormirán o se sentirán malhumorados. es muy importante enseñar a nuestros hijos que los errores son enseñanzas que nos indican cómo actuar en el futuro

4- Every mistake is a lesson.

Children will forget to study, will forget a homework assignment, they will oversleep or feel moody.  It is always important to teach kids that mistakes are lessons that inform us on how to act later on. 

5- Yo creo en tí y tienes todo mi apoyo.

Los niños necesitan saber que tienen el apoyo de sus padres. Esto es esencial para la autoestima y confianza del niño en la escuela y en sus círculos sociales.

5- I believe in you and I support you.

Children need to know their parents have their back. This is essential to a child's self-esteem and confidence to perform well in school and in their social circles.  

6- Tengo muchas ganas de que me cuentes cómo te ha ido el día. 

Esto es especialmente útil si tu hijo lo pasa mal al despedirse de tí. Antes del adiós, dales algo que deseen hacer después del colegio ofreciéndoles una actividad que les ayude a sobrellevar el día.

6- I can´t wait to hear about your day.

This is especially useful if your child is having a hard time saying goodbye. Before they leave, give them something to look forward to after school by offering an activity  to help them get through the day.

7- Sé tú mismo.

Una de las frases más importantes que un padre puede decir a su hijo es que sean ellos mismos. Los niños pequeños pueden ser crueles entre ellos, así que transmite a tu hijo la confianza necesaria para ser quienes son independientemente de lo que los demás

digan.

7- Be yourself

One of the important phrases a parent can say to their kid on their first days of school is to be themselves. Young children can be extremely cruel,so give your child the confidence to be who they are regardless of what other kids say.

Esperamos que esta entrada os resulte de ayuda en este inicio de curso. Desde el Departamento de Educación Física os queremos transmitir todo nuestro ánimo para este curso que comenzamos y recordaros vuestra cita regular con este nuestro/vuestro blog.